Клуб пользователей мультиварок фирмы Cuckoo

Главная | Регистрация | Вход Новые сообщения | Правила клуба | Поиск | RSS

Страница 1 из 11
Модератор форума: cuckoo 
Клуб пользователей мультиварок фирмы Cuckoo » Мультиварка Cuckoo CMC-HE1054F » Мультиварка Cuckoo 1054 » Испанский клуб Cuckoo ROBOCHEF CMC-HE1051F (Рецепты, переводы и др.)
Испанский клуб Cuckoo ROBOCHEF CMC-HE1051F
WladimirДата: Воскресенье, 2010-08-22, 16.00 | Сообщение # 1
Пользователь мультиварок
Группа: Модераторы
Сообщений: 81
Статус: Offline
Вот оригинальный сайт:

http://www.clubrobochef.net/recetario.php

Вот его гугловские переводы:

http://translate.googleusercontent.com/transla....&u=http

Как видно из перевода, испанцы тоже находят ошибки в своей книжке рецептов.

 
cuckooДата: Воскресенье, 2010-08-22, 16.53 | Сообщение # 2
Профессор мультиварщик
Группа: Администраторы
Сообщений: 1216
Статус: Offline
У этой мультиварке Cuckoo ROBOCHEF CMC-HE1051F, программы отличаются от нашей Cuckoo CMC-HE1054F...

Меня зовут Евгений, я пользователь Cuckoo CMC-HE1054F
 
zvezdaДата: Понедельник, 2010-08-23, 17.59 | Сообщение # 3
Знаток мультиварок
Группа: Активный
Сообщений: 507
Статус: Offline
А что значит Испанский????Я сегодня туда уезжаю....может что посмотреть??

Ваша Оля
 
WladimirДата: Понедельник, 2010-08-23, 22.09 | Сообщение # 4
Пользователь мультиварок
Группа: Модераторы
Сообщений: 81
Статус: Offline
Quote (zvezda)
...может что посмотреть??

http://www.hogarmoderno.net/contacto.php

Atención al cliente

Tel: 902 199 942

Fax: 902 199 942

Venta

Tel: 902 199 942

Fax: 902 199 942

info@hogarmoderno.net

Promes S. L.

Calle Doctor Esquerdo 128

28007, Madrid

Если возможно, спросить их о запасной кастрюльке "из медицинской стали", её стоимость и возможно доставки.

Спасибо.

 
WladimirДата: Воскресенье, 2011-04-17, 20.15 | Сообщение # 5
Пользователь мультиварок
Группа: Модераторы
Сообщений: 81
Статус: Offline
"Свежий" и полезный испанский сайт на тему Cuckoo ROBOCHEF CMC-HE1051F

http://www.hoycocinael.com/accesorios-robochef/

и парагвайский

http://robochefparaguay.com/

Сообщение отредактировал Wladimir - Воскресенье, 2011-04-17, 21.41
 
WladimirДата: Воскресенье, 2011-05-08, 19.20 | Сообщение # 6
Пользователь мультиварок
Группа: Модераторы
Сообщений: 81
Статус: Offline
http://translate.google.de/translate?hl=de&sl=es&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fwww.hogarmoderno.net%2Findex.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D46%26Itemid%3D54
 
WladimirДата: Пятница, 2011-07-15, 01.45 | Сообщение # 7
Пользователь мультиварок
Группа: Модераторы
Сообщений: 81
Статус: Offline
Появилась в продаже в EBAY:

http://cgi.ebay.es/ROBOCHEF-POSIBLEMENTE-MEJOR-ROBOT-DEL-MERCADO-/230639588601?pt=LH_DefaultDomain_186&hash=item35b330d4f9

Другой ещё сайт

http://www.robochef.com.es/comparativas.php

http://translate.google.de/translate?js=n&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=es&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fwww.robochef.com.es%2Findex.php


Сообщение отредактировал Wladimir - Пятница, 2011-07-15, 17.06
 
Клуб пользователей мультиварок фирмы Cuckoo » Мультиварка Cuckoo CMC-HE1054F » Мультиварка Cuckoo 1054 » Испанский клуб Cuckoo ROBOCHEF CMC-HE1051F (Рецепты, переводы и др.)
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright www.cuckoo.ucoz.com © 2017 При использовании любых материалов сайта ссылка на www.cuckoo.ucoz.com - обязательна!